【创意写作】从莫言到马尔克斯:师生品书碰撞思想
发布日期: 2016-12-16 浏览次数:

——记第八期涪江夜读读书会

它是近几年来最优秀的中国原创长篇小说之一,它获得过中国最高文学奖——第八届茅盾文学奖,它曾被评选为学问原创年度图书虚构类致敬作品,并入选多项年度好书排行榜。有人说它批判,题材敏感,触及到了几十年来备受争议的计划生育国策。也有人说它魔幻,情节很荒诞,小说中的人可以津津有味地吃煤,也可以被一片蛙声追逐奔跑。它就是莫言的《蛙》,文学青年们热议的当代力作。128日,在这个万物萧条的深冬季节,大家第八期涪江夜读在学院图书馆8楼期刊阅览室如约而至!不同年级、专业的同学在创意写作学院方刚老师、潘艳梅老师和鲁登老师的带领下,汇聚一堂,踊跃探讨《蛙》的写作手法,领略了中国式的魔幻现实主义之美。

夜读伊始,方刚老师首先开宗明义,向大家讲解了为何要分两次解读《蛙》:《蛙》是莫言酝酿十余年,精心构思的一部小说,这部小说通过描写姑姑几十年传奇复杂的经历深刻揭示出计划生育政策在大家农村造成的持久影响。应该说,题材还是很敏感的。大家先弄清楚这部小说的宏观历史叙事框架,精准地把握时代脉搏。这样,再来解读文本作品就能事半功倍,水到渠成了。

教授三百年文学的潘艳梅老师向大家简要地先容了现实主义文学流派的起源和发展。潘老师指出现实主义文学是时代的产物,是尖锐复杂的阶级矛盾和社会心理在文学上的反映。自19世纪发展至今,现实主义文学出现了众多名家名作,蔚为壮观。总体而言,现实主义文学具有真实性、强烈的批判性、人道主义思想、人物形象塑造典型化等几个基本特征。一句话,现实主义文学就是塑造典型社会中的典型形象,如司汤达《红与黑》中的于连、巴尔扎克笔下的高老头等等。

潘老师认为,现实主义更强调“实然”,社会生活本来是怎样的。而与之相对应,浪漫主义则更强调“应然”,社会生活应该是怎样的。而魔幻主义往往被认为是现实主义与浪漫主义融合的产物,被看作现实主义发展到今天的新手法之一,因此可称为魔幻现实主义

方刚老师对此深表赞同,他将马尔克斯的《百年孤独》与莫言的《蛙》为进行了对比分析:魔幻现实主义是20世纪50年代前后兴盛于拉丁美洲的一种文学流派,这类作品往往揭露社会弊病、抨击黑暗现实,大家通过魔幻现实主义经典作品《百年孤独》可以发现,魔幻性是魔幻现实主义的一个重要特点,编辑用魔幻的手法反映现实生活,具有鲜明的本土色彩。《蛙》中所反映的社会生活其实在很大程度上都是真实的,但在异域读者尤其是西方读者看来,则具有不可思议的荒诞性,并将之视为魔幻现实主义作品。

除了现实生活的差异外,方老师也进一步谈到了莫言在作品《蛙》中所运用的技法。他说,《蛙》中所有人物的姓名均以身体部位或人体器官命名,比如赵眼、陈鼻、陈耳、陈眉、万心、郝大手等等。通过这些人物名字,大家不仅可以感受到贱名者长生的学问心理,嗅到乡土人物的泥土气息,还可以感受到他们所言所行带来的魔幻力量。这些以身体部位或人体器官命名的人物,聚拢起来就可以构成一个完整的乡土群体,这说明编辑莫言善于运用象征的手法,而象征正是魔幻现实主义里使用的最多、最得心应手的表现方法之一。除此之外,莫言在《蛙》中还刻意采用了一种名为变异的人物描写,即通过提升写作速度和改变视角来让人觉得很魔幻,这有点类似于影片《铁皮鼓》中通过孩子的视角来看待周围的怪异世界那样,让人觉得很魔幻。

鲁登老师对此也深有体会,他说:在内容上,由于魔幻现实主义作品的背景与阅读者的生活经历差别往往非常大,以至于很容易让阅读者觉得作品完全不可思议,显得魔幻十足。而在技法上,这些魔幻现实主义作家不屑于用清醒的笔调写作,而是另辟蹊径,更乐于在一种半痴醉半清醒的状态下创作作品,这种非正常情况下创作出来的作品,往往节奏很快,逼的读者不得不一口气读完,而里面的人物不管做什么事都显得很激动很荒诞,似乎时刻处于一种手舞足蹈般的疯狂状态,并且作家对作品中的荒诞情节常常不予说明,让读者觉得无法理解,进而感到作品很魔幻。比如《蛙》中有个情节,就是姑姑被日军抓到平度去赴宴进而在宴席上手舞足蹈,语无伦次,这就明显使人物带有一种激动素质,虽然《蛙》中展现出来的激动素质比起莫言以往作品已减弱许多,但还是要强于余华的荒诞作品。

在三位老师的头脑风暴带动下,同学们也不再矜持和羞涩,积极互动起来,纷纷表达自己的观点和看法,沙龙的气氛顿时活跃了许多。2016级财务管理专业的卢伟同学对《蛙》的名字很感兴趣:我觉得莫言在给这部小说取名字时,也是很有一番思量的。一个蛙,简洁明了,意蕴深长,大家都知道青蛙本来就是多子多育、繁衍不息的象征,以蛙命名,体现了莫言对生命的一种敬畏之心,而且蛙与女娲的娲同音,暗合了姑姑的母性,也与姑姑的职业有暗合之效。同时哇哇大哭也是生命降临的象征,所以,我认为理解蛙、娲、哇这三个同音字的关系,能够很好的帮助大家读懂小说,更好地领会编辑想要传达的写作意图。

2016级广播电视编导专业的谷若涵同学则对莫言精妙的构思技巧感到叹服:莫言经过数十年的酝酿,才写就这么一部构思精巧、情感丰富的传奇作品,实在不容易。我平时写文章即使踌躇半天也很难下笔。所以我感到大家小青年需要向前辈作家学习的地方太多了。另外大家都知道《蛙》这部作品涉及到的计划生育题材很敏感,但是作家能够通过巧妙触及此类主题又不至于过分政治化而冲淡文学性,还是需要一定的写作功力和方法的,值得大家今后在创作中加以借鉴。

2015级财务管理专业的张桢同学则认为莫言在创作《蛙》时借鉴了马尔克斯《百年孤独》中的一些技法:我在读《蛙》中一些荒诞情节的时候,脑子里就不由自主地想到马尔克斯的《百年孤独》,感觉有些类似。我觉得莫言老师应该借鉴了马尔克斯的技巧。但是莫言老师的高超之处在于只是借鉴灵感和激情,而非简单照搬。这说明一个好的作家不是不能借鉴,而是要能得其神而忘其形,将好的东西融汇到作品中去而不会让人觉得生硬。

还有一些同学探讨到了《蛙》中人物的命名与编辑意图表达的关系,大家兴致勃勃地发表自己的观点,聆听对方的意见,气氛融洽而和谐,让窗外的寒夜也平添了几分柔和与静谧。

时间过得真快,一晃两个多小时就过去了,读书沙龙在欢声笑语中落下了帷幕。大家第8期涪江夜读以莫言经典小说《蛙》为范本,各抒己见,畅所欲言,对魔幻现实主义作品的认识提升到了一个新的高度,也为今年的涪江夜读画上了一个圆满的句号。一年多来,大家在涪江夜读中看到了路遥的平凡世界,体会到了马尔克斯的百年孤独,悠悠涪江水,拳拳读书心,古人云:奇文共欣赏,疑义相与析。读书与写作本来就是相辅相成的,读书破万卷,下笔如有神。相信明年的涪江夜读将会更好,创意写作学院也会培养出更多文学健将!

(创意写作学院)


上一篇:【志愿服务】公益论坛完满落幕 工作报告指明方向
下一篇:【创意写作】一个“孤独者”眼中的创意写作学院
XML 地图 | Sitemap 地图